Карта местных достопримечательностей
Что посмотреть? Где поесть?
Кафе и рестораны в регионе Иматры
1 PIZZERIA BELLA NAPOLI
В этой малюсенькой пиццерии владелец-итальянец печет свои оригинальные наивкуснейшие сицилийские пиццы в привезенной из Италии печи на настоящих дровах. Можно поесть либо на месте, либо заказать навынос.
Адрес: Viipurintie 61, 55100 Imatra
Тел.: 358 46 9647390
2 РЕСТОРАН Nuotta
Небольшой уютный летний ресторанчик прямо на берегу оз. Саймы, внизу аквапарка Imatran Kylpylä. Предлагает блюда из природной ряпушки и др. рыбы, которую коптят сами на месте. У ресторана есть знак Гильдии Гастрономов Chaîne des Rôtisseurs! Отсюда можно любоваться закатами, водной гладью и наблюдать за отправлением круизов по Сайме. Открыт только в летний сезон.
www.ravintolanuotta.fi
Адрес: Satamalaiturintie 13, 55420 Imatra
Тел.: 358 50 5988932
3 РЕСТОРАН BUттENHOFF
У этого частного ресторана длинная и богатая история. Находится прямо в центре Иматры, на пешеходной улице. У ресторана есть знак Гильдии Гастрономов Chaîne des Rôtisseurs!
По секрету: это семейный бизнес и считается самым лучшим рестораном в городе. Секретный рецепт знаменитых блинов этого ресторана в нашем каталоге для гостей в коттеджах.
www.buttenhoff.fi
Адрес: Koskenparras 4, 55100 Imatra
Тел.: 358 5 4761433
4 КАФЕ И ЛАВКА ВЕСЕЛОГО БАРАНА ILOISEN PÄSSIN MAALAISPUOTI JA KAHVILA
Здесь надо обязательно попробовать бургеры из местного фермерского бизона! В лавке можно купить местные деликатесы. И посетить чудаковатый парк скульптур рядом!
Адрес: Kuutostie 470, 59130 Koitsanlahti
5 КАФЕ LOUNASKULMA
Из этого на вид невзрачного кафе-забегаловки необходимо купить с собой либо в коттедж к чаю, либо на пикник на природу традиционные местные карельские калитки как с рисовой начинкой, так и с картофельной. Хозяйка-владелец печет эти замечательные пирожки сама.
www.kahvilalounaskulma.fi
Адрес: Roihankatu 12 - 14, 56800 Simpele
Тел.: 358 50 5051224
6 SAHALAHTI RESORT
Ресторан класса Gourmet на берегу оз. Саймаа в соседнем муниципалитете в Пуумале. По дороге советуем остановиться в центре Пуумалы и полюбоваться пейзажами с моста!
7 Кафе и коптильня LOHELA
Лень готовить? Заедьте сюда и возьмите с собой свеже- испеченный теплый лосось, выращенный в Пуумале на оз. Саймаа. Лосось запекается на месте в специальной печи из горшечного камня. К гарниру салат или квашенную капусту из магазина, например. Вкусно и полезно!
местные достопримечательности
1 KUMMAKIVI ЧУДНЫЙ КАМЕНЬ
Как этот камень стоит и не падает? Особенно интересно будет посмотреть его с детьми. Эта глыба стоит уже с ледникового периода. К камню ведет лесная сказочная тропа. см. в интернете координаты расположения (находится в Руоколахти по дороге 62 Иматра-Пуумала-Миккели)
2 СУВОРОВСКИЕ КАНАЛЫ
Для тех, кто интересуется военно-культурной историей. Каналы, построенные под управлением генералиссимуса Суворова в 18 веке.
Перед поездкой советуем посмотреть видео с субтитрами на русском на канале
Youtube: Suvorovin Suomi 2: sotakanavat
и ознакомиться с информацией на русском: suvorovways.com
3 ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ SYYSPOHAN SALPA-ASEMA
В Сюспохье под Руоколахти можно ознакомиться с участком оборонительной линии Салпалинья, построенной в 1940-е годы для защиты восточной границы Финляндии. Хорошо сохраненные бункер и траншеи.
4 ВОДОПАД KEMPPILÄN MYLLY & VESIPUTOUS
Это место особенно впечатляет весной, когда водные массы на пороге падают во всей своей мощи. Рядом с водопадом сохранились останки турбины от старой мельницы. При желании можно разжечь костер или просто перекусить бутерброды с чаем из термоса.
Адрес: 56440, Myllykoskentie 114-116, Ruokolahti
ruokolahti.fi
5 ГОРА и ТРОПА HUKKAVUORI
Отличное приключение для семей с детьми, которые могут уже ходить в походы по лесным тропам. На горе сохранились берлога медведя и нора лисы. “Лестница Якоба” на скале - только для смельчаков и под свою ответственность.
Начало тропы: Päivölä, Särkilahdentie 2999, 56440 Pohjalankila
ruokolahti.fi
6 МОСТ В ПУУМАЛЕ И ПОРТ
Поднимитесь на мост и полюбуйтесь на дух захватывающие просторы Саймы и на порт. Центр Пуумалы оживает летом и является местом встречи дачников, туристов и гостей.
7 ГОРА HAUKKAVUORI
Заберитесь на самую высокую точку нашего региона и сфотографируйтесь! Несложный подъем на гору и спуск. На парковке есть место для барбекю и костра. В этом месте, на вершине горы, располагается старая, высеченная на скале, пограничная точка между Швецией и Российской Империей.
8 СКУЛЬПТУРНЫЙ ПАРК В ПАРИККАЛА
Пожалуй, одно из самых странных, мистических, и, в то же время, привлекательных мест Финляндии. 500 бетонных фигур, изображающих людей в разных позах, созданы финским скульптором-самоучкой Вейё Рёнккёнен на протяжении полувека.
Адрес: Kuutostie 611, 59130 Koitsanlahti
patsaspuisto.net
9 Хиитоланйоки
Длина реки Хиитоланйоки составляет 53 км, 9 км из которой протекает в Южной Карелии в Финляндии и остальные 44 км в России в Хиитола. Река берёт начало из озера Симпелеярви и впадает в Ладожское озеро. У реки имеется 12 порогов. В окрестности реки много интересных мест. Посетить их будет интересно заядлым рыболовам, туристам, любителям культуры и истории, а также тем, кого интересует традиционная промышленность.
10 САУНА ПО-ЧЕРНОМУ UIMOLA
Хотите заново родиться? Тогда вам сюда! Приветливый хозяин сам растапливает сауну по средам для гостей, встречает, провожает, выпечкой и кофе угощает. Сауна находится на берегу озера, со своим берегом. Есть также купель. Это место - не для массовки, очень финское, домашнее и для очень узкого круга “кто в теме”. Как-будто приезжаешь в гости к очень близкому знакомому.
11 ПРИВАЛ MYLLYKOSKEN LAAVU ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПОХОДНАЯ ТРОПА в РУОКОЛАХТИ
Живописная лесная тропа, которая ведет к привалу у ручья. На месте есть место для костра, дрова. Тропа продолжается вдоль долины озера и по живописным скалам. Несложная в прохождении.
12 Церковный холм ruokalahden kirkonmäki
На церковном холме Руоколахти известный финский художник Альберт Эдельфельт готовил эскиз своей всемирно известной картины «Бабы из Руоколахти». Церковный холм до сих пор сохранил свою прелесть. Здесь расположены деревянная крестообразная кирха, колокольня с дощатой черепицей, краеведческий музей и копия традиционного сельского дома - Дом Руоколахти с подворьем. Летом открыто кафе.
13 УЩЕЛЬЕ LASSILAN LINNAVUORI
Поиграйте в местных жителей во время Северной войны и спрячьтесь в ущелье от набегов казаков.
14 ВОДОПАД И ПОРОГИ IMATRANKOSKI
Место зарождения туризма страны. Упоминается уже в карело-финском эпосе “Калевала”: “Страшных три есть водопада И озер огромных столько ж; Также три горы высоких Под небесным этим сводом: Хялляпюёря у Хяме, Катракоски у карелов, Вуокса неукротима, Иматра — непобедима" (Калевала, руна третья) В 1920-х годах была построена ГЭС и русло реки повернуто в другую сторону. Спуск водопада согласно годовой программе (см. imatra.fi). В округе лунки в скалах со времен ледникового периода, наскальные записи туристов 1800-годов, смотровые площадки, облагороженный ручей для нереста лосося, замок-отель Valtionhotelli.
15 ПЛЯЖ UKOSKA
Городской благоустроенный пляж Укоска в Иматре в лучших курортных традициях. Здесь можно также поиграть в волейбол, попробовать свежеиспеченные пышки в круглогодичном кафе в прибрежном хостеле, выпить прохладительные напитки в летнем Бикини-баре.
16 МЕСТНАЯ РИВЬЕРА, ПЛЯЖ HUUHANRANTA
Сюда надо приехать на целый день. Приготовить барбекю, устроить пикник и просто насладиться бескрайними видами озера Саймаа и многокилометровой береговой линией из песка.
17 RASTINIEMI
Красота нетронутной природы. Полуостров ледникового периода. Саймаа в свое время отрезала вторую гряду Салапаусселькя в Кюляниеми и так появился великолепный полуостров Растиниеми. Отличное место для пикника и барбекю с прекрасными берегами, соснами и пейзажами озера Саймаа. Дополнительный колорит поездке придает паромная переправа. По дороге загляните в сельский магазинчик Utulan kyläkauppa, коих с приходами супермаркетов осталось немного по стране, и купите что-нибудь для пикника/барбекю и попейте кофе в чисто финских традициях.
В каждом коттедже "Паталайска" есть бумажный справочник для наших гостей с интересной информацией что посмотреть и где поесть в регионе Иматры.